Health Check ヘルスチェック

Please conduct a health check before attending a church service. If you answered “Yes” to any of the questions and the symptoms, you MUST NOT attend the service.

礼拝に出席する前に必ずヘルスチェックを行ってください。質問や症状の答えに、「はい」が一つでもありましたら、礼拝には出られません。

1. Are you experiencing any of the following new or worsening symptoms?

次の症状が出始めた、または悪化していますか？

• Fever or chills 発熱または悪寒
• Cough　咳
• Sore throat　のどの痛み
• Difficulty breathing　呼吸困難
• Diarrhea　下痢
• Nausea and/or vomiting　吐き気または嘔吐
• Extreme fatigue or tiredness　極度の疲労または倦怠感
• Body aches　身体の痛み
• Loss of appetite　食欲不振
• Headache　頭痛
• Loss of sense of smell or taste　臭覚と味覚の喪失

1. Have you traveled outside of Canada, including the United States, within the last 14 days?

過去14日以内にアメリカを含むカナダ国外を旅行しましたか？

1. Have you been identified as a close contact of a COVID-positive case by Public Health?

公的保健機関から新型コロナウィルス感染者と濃厚接触したとして特定されましたか？

1. Have you been told to self-isolate by Public Health?

公的保健機関から自己隔離するように言われましたか？

Worker health checks: Public health order – WorkSafeBC https://www.worksafebc.com/en/covid-19/health-and-safety/health-checksBottom of Form