The Beatitude Series (6) Japanese

THE BEATITUDE SERIES

CHURCH OF ALL NATIONS

January 24, 2021

­­­今週のみ言葉:「心のきよい者は、幸いです。その人たちは、神を見るから。」

マタイの福音書5:8

Screen%20Shot%202021-01-19%20at%208.42.55%20PM.png

Look: このイメージは、 Hyatt Mooreのものです。

子どもたちは、この塗り絵をしましょう。

Screen%20Shot%202021-01-19%20at%208.48.30%20PM.png

Listen(聴く):

Here is a song by Brian Doerksen and sung by Jeremy Riddle:

https://www.youtube.com/watch?v=zkqJHUJlKVM (English)

Refiner’s Fire / Purify My Hear (Japanese Cover) by Kadisha:

https://www.youtube.com/watch?v=cD3SiURYz8k

Purify my heart

Let me be as gold and precious silver

Purify my heart

Let me be as gold, pure gold

Refiner’s fire,

My heart’s one desire

Is to be holy

Set apart for You, Lord

I choose to be holy

Set apart for You, my Master

Ready to do Your will

Purify my heart

Cleanse me from within

And make me holy

Purify my heart

Cleanse me from my sin, deep within

主よ御手で汚れを取り除き

金のように造り変えてください

私の願いは一つ

清めてください

主のものと成して、清めてください

主よあなたの御心に従います

主よ御手で心の深みまで

探り清め造り変えてください

私の願いは一つ

清めてください

主のものと成して、清めてください

主よあなたの御心に従います

Think and Engage(考え、捉える):

今週のみ言葉は、「 心のきよい者は、幸いです。その人たちは、神を見るから。」です。上記の歌は、私たちの心を清めたいという求めを思い起こさせる美しい歌です。

私たちが金や貴重な銀となりますように! 共生的に、私たちがキリストをさらに知り、キリストの顔を求め、洗練され、そして清い心でキリストの元へ来ることができますように。これは生涯をかけて行われるプロセスであると確信しています。山上でイエスが弟子たちと座っている時、天の御国はだれのためであるかを表わしました。この時「心のきよい者は、幸いです。その人たちは、神を見るから。」と語ります。なんと素晴らしい結果でしょうか。神をこの目で見ることができることをあなたは、想像できますか? その日を私は待ち望んでいます!

このみ言葉について私を魅了したいくつかのことがあります。しばしば「清い」という言葉は、私たちが行動や言葉や振る舞いにおいて、すでに清い必要があると思わせます。しかしここでの「清い」は、「洗練される」という意味です。上記の歌のように、金の精錬は、洗練されていくプロセスです。ですから洗練されたいという意思を持つ人、切り整えられた(剪定された)人は、はっきりと神を見ることができるのです。この清めのプロセスは、私にとって美しい招きです。私たち自身をキリストの心に開いて、私たちの命が清められていくのは、どのようなものでしょう? この「清い」という言葉には、もう一つの側面があると思います。それは、腐敗と罪から解放されているということです。私たちは、天の御国に歓迎されています。イエスは、私たちを清めへと招き、神をもっとはっきりと見ることに招いて下さっているのです。

このみ言葉は、私たちの行動を清めるというより、私たちの最も深い部分へ語っています。「心」とは、私たちの最も深い中心の部分を指しています。私たちの内なる人、霊的な存在、私自身の中核です。そうです。私の内なる人が清められれば、行いも清くなるのです。最新部が清められ、神を見るという招きなのです。

八福の教えの中で、神を見るという招きは、最も奇跡的なものです。それは、そう遠い約束ではありません。あなたは神を見ると言われているのです!

イエスは、彼の寛大さで、もっとも美しい天の御国のためのステージを設定しています。そしてそこでは、人々が神の御顔を熱心に求め、心の深い部分を清められた時、神をさらにはっきりと見ると教えています。素晴らしい招きではありませんか?

熟考するための質問:

このみ言葉に関して、何に共鳴しますか?

あなたの人生でキリストが影響した清めを見られますか?

あなたの心の最も深い部分は、神の御顔を求めていますか?

あなたのコミュニティーは、あなたの深いところでキリストを求めることを支えてくれていますか?

霊的訓練:

個人の訓練:

  1. 休む時間を取りましょう。キャンドルのライトを灯してもいいでしょう。
  2. 深呼吸をして、沈黙を待ちましょう。
  3. あなたの内なる人、心の奥底の声が語るのを聞きましょう。何が聞こえますか?
  4. 神に焦点を合わせ、神の御顔はどんなですか?

共同体の訓練:

神がどのようなお方であるかを思うために時間を費やし、御顔を求めて、コミュニティーとして祈る時間を持ちましょう。神を知る人たちに、そして神をまだ知らない人たちのために、キリストの御顔が見えるようになるよう祈りましょう。この一週間を、美しいリズムの祈りに憩いましょう。