Lent Season 四旬節・大斎節

Lent is the 40 day period before Easter, beginning on Ash Wednesday. It is a reminder of Jesus’ 40days in the wilderness. This is a time of preparation, to contemplate Christ’s passion of crucifixion and resurrection, through repentance, prayers and the Word of God. Liturgical color for Lent is purple. 今年のレント期間は、3月5日(水)~4月19日(土)です。レントは、灰の水曜日から始まり、イースター前日の40日間をさします。イエス・キリストが、40日間、荒野で、 断食し、祈りとみ言葉によって、悪魔の誘惑に打ち勝ったように、私たちも、祈りとみ言葉の日々を過ごす大切さを覚えます。レントの期間、私たちは、心、思い、行動とともに、キリストの十字架と復活を迎える準備をします。 典礼色は、「悔い改め」を現す紫を使います。

Lent Season レント(受難節・四旬節・大斎節)

Feb 13 (Wed) to Mar 30 (Sat) 2月13日(水) ~ 3月30日(土) 教会の暦では、今、レントの期間です。灰の水曜日からイースターまでの 40日間、私たちは、キリストの十字架の受難を思い、自らを省み、悔い改め、 キリストの復活へと、あらゆる面で準備をします。 神よ。御恵みによって、私に情けをかけ、あなたの豊かなあわれみによって、 私のそむきの罪をぬぐい 去ってください。どうか私の咎を、私から全く洗い去り、 私の罪から、私をきよめてください。                      まことに、私は自分のそむきの罪を知っています。 私の罪は、いつも私の目の前にあります。         ああ、あなたは心のうちの真実を喜ばれます。                ~詩篇51篇~ The 40 days of Lent begins from Ash Wednesday and ends at Easter.  Ash Wednesday commemorates the beginning of Jesus’ 40-day fasting and temptation in the desert, and Easter Sunday commemorates Jesus’ resurrection from the…