Parenting Workshop 子育て講座

imagesKPL0ENRE

2月、3月、4月の第3日曜日の礼拝後(3:15-4:30pm)、お茶菓子を囲みながら、バンクーバーで家族カウンセラーとして働く方(日英可)から、子育てに関する話、BC州での子育てサポートの情報などを教えてもらいながら、皆で、子育てについて学び、互いに話し合い、支え合う機会を設けました。子育ては、神様から与えられた大切な仕事・賜物です。そのことを認識しつつ、第1回目は、「子供とのコミュニケーション」、第2回目:「子供のしつけ方、叱り方」、第3回目:「カナダで育つお子さんと親との異文化理解」、について考えます。 現在、子育て中の方のみならず、子育てを終えた方も、また、お孫さん、甥御さん、姪御さん、、、のためにも、是非、ご参加ください。

We will have 3 sessions of parenting workshops every 3rd Sunday in February, March and April (3:15—4:30pm after services   at Good Shepherd church).  Parenting is a divine mission and a gift from God, yet many are struggling with this task.  A professional family counselor (fluent both in Japanese and English) will speak with us and share information about parenting support programs in BC.  This will also be a time to share, encourage, and support one another.   The theme of the 1st session: ‘How to communicate  with children’, 2nd session: ‘How to discipline or scold children’, 3rd: ‘Cross-cultural understanding between immigrated parents and their children raised in Canada’ . All are welcome to join!